English translation below

Tu es en France depuis quelques mois déjà et tu as envie d’expérimenter de nouvelles choses ? As-tu pensé à la solidarité ? Non ? Et bien ESN l’a fait pour toi, et te propose de participer à la SocialErasmus Week.

Lundi : - 18h30-20h (le lieu sera publié très prochainement) : rencontre avec les apprenants de l’association D’ici ou d’Ailleurs qui aide les demandeurs d’asile à s’intégrer à Rennes. Moments de partage avec les apprenants et informations sur ce que tu peux faire, à Rennes, pour aider les demandeurs d’asile.
21h (O’Connells) : Chat and Beer

Mercredi : 10h-12h (Maison de retraite Raymond Thomas) : visite aux résidents de la maison de retraite. Tu as envie de découvrir la France sous un autre regard ? Tu aimerais partager ta culture avec des personnes d’une autre génération ? Rejoins-nous mercredi matin, avec des photos de paysage ou de choses traditionnelles de ton pays et viens en parler avec des personnes âgées de Rennes ! Rendez-vous 10h au métro Kennedy.
(Français basique recommandé)

Jeudi : International Dinner (informations à venir) : cuisine un plat de ton pays et viens découvrir celui des autres !

Vendredi 16h30 (Opéra) : Free hugs ! T’as besoin de câlin ? T’aimes bien faire des câlins ? Viens câliner les gens avec nous

Dimanche 14h-18h (Cosec de Villejean) : volley

Par ailleurs : Collecte alimentaire (conserves, pâtes, riz….) tout au long de la semaine. A chaque événement, tu pourras emmener des denrées alimentaires sèches. Nous les donnerons au Restos du Cœur, qui redistribuera ces aliments aux familles qui en ont besoin.
Collecte de vêtements pour homme : tu as profité de ton séjour en France pour faire du shopping ? Tu as maintenant trop de vêtements et vas dépasser les 20kg autorisés en avion le jour de ton retour ? N’hésite pas à venir nous donner ce dont tu ne veux plus. L’association D’Ici ou d’Ailleurs les donnera à ses apprenants.

A bientôt et sois solidaire !

#SEW2016 #SocialErasmusWeek #LeaveYourMark

------------------------------------------

You have been in France for a few months now, and you want to discover new things? Did you already think about solidarity? No? Well, ESN thought about it for you and invites you to take part in the SocialErasmus Week!

Monday (more details about the location soon): 18:30-20:00 : meeting with the learners of D’ici ou d’Ailleurs, an organisation who helps asylum seekers. Share with them and find out how you can help them.
21:00 (O’Connells Bar): Chat and beer

Wednesday (EHPAD Raymond Thomas): visit the resident of the Raymond Thomas’ retirement home. Do you want to discover another aspect France? Do you want to share about your culture with elderly French people? Join us Wednesday morning, with pictures of your country or traditional elements of your country and let’s talk about it! Meeting point: 10 o’clock in metro Kennedy. (Basic French recommended)

Thursday (more details soon): International dinner: cook something from your country and join us to share those meals!

Friday (Opéra): 16:30: Free hugs session! Do you like hugs? If you do, join us at the opera!

Sunday (Cosec de Villejean): 14:00-18:00: volleyball session

And moreover, all week long, we organise food donations. At each event, you can bring food (pasta, rice, canned food…) that we will give to people who need it.
We also organise a clothes collect (for men). Have you taken advantage of being in France to buy some clothes? You’re sure you will go over the 20 kilos allowed on your plane back home? Don’t be afraid, and leave us the clothes you don’t want. D’Ici ou d’Ailleurs will give it to their learners.
And last but not least, don’t forget to participate to the SocialErasmus Week Contest!

See you soon !

Date: 
14/11/2016 - 18:30 - 20/11/2016 - 23:00
Address: 
France
  • Everyone is invited.